O pequeno arqueiro e os nomes ocultos.

Descobri uma coisa interessante. Embora eles já tenham seus nomes “de branco”, a maioria dos Yanomami tem outros nomes, que são “ocultos”. Isto porque uma das maiores ofensas para eles é ter seu nome proferido em voz alta. Quando o nome é falado, um espírito que esteja próximo pode se apoderar do nome e fazer mal a pessoa. Assim, eles só falam seus nomes em voz baixa e em situações especiais. Falar o nome de alguém alto é uma ofensa gravíssima, pior do que xingar a mãe. Por este motivo, quando os brancos lhes deram nomes, eles com certeza agradeceram, pois não precisaram usar seus nomes tão bem protegidos. Entre eles é comum chamarem-se de “amigos”, “irmão” e outros nomes carinhosos.

IA44 arqueiro IA44 nomami (2)

Mais fotos da Lídia na aldeia. Olhem o pequeno arqueiro, chamando a atenção até dos parentes, todos com a tradicional roupa vermelha.

IA44 nomami (1)

Maloca Yanomami. Para toda família…

2 comentários Adicione o seu

  1. Iúna disse:

    E eu me dei um nome indígena para não ser “chamada” em voz alta na internet.
    amei saber que se tratam como amigo, mano, etc. é meigo o tratamento.

  2. Altamiro disse:

    Pois é. E entre os Kaiapó chamamos as mulheres todas de Nira – irmã – e entre os homens de Kamu – irmão. Sempre bem afetivo.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s