Xikrin voadores

Aeroporto de Ourilândia do Norte Mais uma cena que me surpreende. Chego ao aeroporto quando saem vários índios Xikrin (grupo familiar dos Kaiapó, – são aqueles que invadiram há dois anos a Vale em Carajás) direto para o ônibus. Particular deles!! Com motorista e identificação visual própria. No aeroporto me informam que foram cinco aviões…

Nome e sobrenome

Aos poucos, na medida que permaneço trabalhando com os kaiapós vou me familiarizando com seus nomes e o que antes parecia impossível de guardar começa a se tornar simples como deveria ser. Consigo associar nomes aos indígenas, reconheço nomes iguais em diferentes aldeias e tento descobrir o significado. Alguns nos soam “familiares”, embora sua tradução…